Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

La Tête d'un homme

Winter, 1930-31. Beuzec-Conq (Finistère) "Les Sables Blancs"

Fayard, 1931
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 16, pp. 731-821 (91pp).

A Battle of Nerves (1939) tr. Geoffrey Sainsbury
A Man's Head (2015) tr. David Coward
A Man's Head (1941) tr. Geoffrey Sainsbury
Maigret's War of Nerves (1986) tr. Geoffrey Sainsbury
The Patience of Maigret (1941) tr. Geoffrey Sainsbury

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: May, 2004

M has requested permission to let a prisoner on death row, in maximum security "escape." He is Joseph Heurtin, convicted of having killed a rich American, Mrs. Henderson, and her French maid, Élise Chatrier, at Saint-Cloud. His fingerprints and footprints were found everywhere, and he'd been seen in the neighborhood at the time, and had dropped a Paris-Saint-Cloud ticket. But he had no motive and nothing was stolen. He refused to say anything except that he didn't kill them. M is convinced that "he's either mad or innocent", and that someone else is involved.
Sure enough, Heurtin doesn't seem surprised to find the note telling of his escape plan, and the day after his escape a newspaper receives a note saying it was a police setup — obviously from someone who knew something. The paper of the note was from the American bar at the Coupole, where M goes and sees Johann Radek, a Czech medical student. Heurtin, who had managed to elude his police followers, seems to be waiting outside for Radek, who has himself arrested for failing to pay his bill.
From then on Radek is virtually outright about his challenge to M to find some connection of himself to the murders. He gives M banknotes which can easily be traced to William Kirby, Henderson's nephew, who had also been in the Coupole. M goes back to Saint-Cloud, and finds William-Kirby in the house, but by the time he reaches him he's killed himself, shot in the head. Radek taunts M, who continues to silently follow him everywhere. Finally they return to the Citanguette, where Heurtin had first slept on escaping from the Santé, and they see Mrs. Kirby go to his room and tear up a mattress. They then follow her taxi to Saint-Cloud, where she goes into the house, returning in half an hour with a small package. But M refuses to follow her and brings Radek into the house, where he reveals Edna Reichberg, Kirby's mistress and his wife's friend, in a closet. Radek realizes he's caught, and shoots at M, but M has had the bullets changed.
Radek had overheard Kirby boast that he'd pay 100,000 francs to someone who'd kill his aunt, and secretly replied by note, getting the key to the house. He'd killed the two women, and gotten Heurtin there on the ruse of a burglary, forcing him to leave tracks and fingerprints, and eventually, to be convicted. Finally, once Heurtin has escaped, Radek had written to Kirby for the money, and received it, then had Kirby go out to the house on some pretext, hoping M would find him there. But M had figured things out, and intercepted letters from Radek to Mrs. Kirby and Edna, sending them there on his own. Radek, with little time to live because of a disease, was executed in the end; had wanted someone to appreciate his cleverness.

Read more about it:

Maigret of the Month: May, 2004


Bob Chatrier, Élise Coméliau
Commissioner Dufour Gérardier
Grassier Grollet Henderson
Heurtin, Évariste Heurtin, Joseph Heurtin, Odette
Heurtin, Victorine Janvier Jean
Jolly José Kirby
Kirby, William Léa Lucas
Mme M Moers MV
Radek, Elizabeth Radek, Johann Reichberg, Edna
Suzy Valanchine

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links