Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Un crime en Hollande

May, 1931. Morsang-sur-Seine (Essonne) aboard L'Ostrogoth

Fayard, 1931
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 16, pp. 553-639 (87pp).

A Crime in Holland (1940) tr. Geoffrey Sainsbury
A Crime in Holland (2014) tr. Siân Reynolds
Maigret in Holland (1980) tr. Geoffrey Sainsbury

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: June, 2004

M goes to Delfzijl, in the Netherlands, as an unofficial representative of the Police Judiciaire, for a French professor, Jean Duclos, from the Unversity of Nancy, is being detained in the case of the murder of Conrad Popinga, a retired sea captain, whose guest he'd been while delivering a lecture on criminology. Popinga had been shot from his bathroom window, as he was returning to his house by bicycle, after seeing home Beetje Liewens, a neighbor. Duclos had heard the shot and rushed into the bathroom, and picked up the gun. A sailor's cap belonging to the seaman Oosting and a cigar butt are found in the house, but M dismisses these as red herrings. In the house at the same time were Popinga's wife, Liesbeth Popinga, her sister, Any Van Elst, an unmarried lawyer, and a maid. Neighbors, Carl Weinand and his wife and children had been there, as well as Cornélius Barens, a cadet on the training ship Popinga taught at. The Dutch inspector, Pijpekamp, is anxious that the town not be disturbed, and hopes M will accept that a foreign sailor did the crime and left by ship. But M reconstructs the evening, and reveals that Any Van Elst, jealous of Popinga's attention to Beetje Liewens had decided to kill him. Beetje Liewens had been looking for anyone to take her away from Delfzijl. M returns to Paris unthanked. Any Van Elst later killed herself before the trial, and Beetje escaped Delfzijl to Paris, having married a light bulb salesman.

Read more about it:

Maigret of the Month: June, 2004


Baes Barens, Cornélius Duclos, Jean
Liewens Liewens, Beetje Oosting
Pijpekamp Popinga, Conrad Popinga, Liesbeth
Van Elst, Any Van Hasselt Wienand, Carl

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links