Home   Ald   Ant   Bel1   Bel2   Bel3   Bel4   Bel5   Bel6   Bhu   Bot   Bul   Can1   Can2   CAR   Cha   Com   Con   Cze   Dis   Dom1   Dom2   Dom3   Fin   Fra1   Fra2   Fra3   Fra4   Fra5   Fra6   Fun   Ger   GB1   GB2   GB3   GB4   GB5   GB6   GB7   GB8   GB9   GB10   Gue   Gui1   Gui2   Gui3   Gui4   GuiB   Guy   Hun   Ind   Isr   Jap1   Jap2   Jap3   Jap4   Liec   Mal   Man1   Man2   Mon1   Mon2   Neth   NZ   Nic   Nig   ROC   San1   San2   Sao   SH   Sier   Sol   Som   SAfr   Spa1   Spa2   Swe   Swi1   Swi2   TC   Uga   US1   US2   US3   US4   US5   US6   US7   Addenda  

SAN MARINO
2009

Fictional Detectives
Auguste Dupin / Sherlock Holmes / Philip Marlowe


Edgar Allan Poe's Auguste Dupin

Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes

Raymond Chandler's Philip Marlowe

June 16, 2009. perf. 14×13¼

Edgar Allan Poe
Boston, 19 gennaio 1809
Baltimora, 7 ottobre 1849

La potenza immaginativa e simbolica e l'attrazione per il mistero caratterizzano questo grande scrittore dalla vita breve e travagliata. E i suoi racconti danno origine a vari generi, dall'horror(Il gatto nero) al thrilling (Il crollo della casa degli Usher), dalla fantascienza (Hans Pfall) al poliziesco, con il trittico I delitti della via Morgue, Il mistero di Maria Roget e La lettera rubata che nel 1841-43 ne fissa i tratti salientie l'enigma orrendo e assurdo, sovente con la stanza del delitto chiusa dall'interno, e l'investigatore eccentrico e solitario - Auguste Dupin - che lo risolve solo con l'intuito e una lucida razionalita. E stranamente fissa anche un'altra "regola": la stanchezza per il personaggio creato, sostituito da un nuovo detective nel quarto racconto del mistero La scrabeo d'oro del 1843.

Edgar Allan Poe
b. Boston, January 19, 1809
d. Baltimore, October 7, 1849

The power of images and symbols, and the attraction of mystery characterize this great writer, short-lived and troubled. And his tales give rise to different genres, from horror (The Black Cat) to the thrilling (The Fall of the House of Usher), science fiction (Hans Pfaall) to the police, with the triptych The Murders in the Rue Morgue, The Mystery of Marie Roget and The Purloined Letter in 1841-43, that fixes the main features of the enigma horrible and absurd, often with the room-locked-from-the-inside crime, the detective, an eccentric and solitary - Auguste Dupin - he solves only by intuition and a lucid rationality. And he strangely fixed another "rule": the weariness with the character created, replaced by a new detective in the fourth story, the mystery The Gold Bug of 1843.

Arthur Conan Doyle
Edimburgo, 22 maggio 1859
Crowborough, East Sussex, 7 luglio 1930

La fama di Conan Doyle si identifica, forse per la prima volta al mondo, non con un'opera ma con un suo personaggio: Sherlock Holmes, l'investigatore dalla logica rigorosa, scientifica e infallibile da lui creato nel 1887 ispirandosi, oltre che a Edgar Allan Poe, a un chirurgo di Edimburgo (anche Doyle era medico-chirurgo, cosi come il dottor Watson) famoso perché riusciva a dedurre le caratteristiche psico-fisiche delle persone da minimi dettagli. Sherlock Holmes, protagonista di 62 fra romanzi e racconti, ben presto divenne ingombrante per Doyle, che nel 1894 lo fece morire; in seguito dovette resuscitarlo per le proteste dei lettori e dell'editore, e continuo a narrarne le gesta fino al 1927, alternandolo a romanzi storici (come i quattro de La compagnia bianca, 1891-1901), di fantascienza (il ciclo del Professor Challenger, 1912-29) e altri, più diari, studi di spiritismo e articoli di guerra.

Arthur Conan Doyle
b. Edinburgh, May 22, 1859
d. Crowborough, East Sussex, July 7, 1930

The fame of Conan Doyle is identified, perhaps for the first time in the world, not with a work, but with a character – Sherlock Holmes, the detective of rigorous logic, scientific, and infallible, he created in 1887, inspired, as well as by Edgar Allan Poe, by a surgeon in Edinburgh (although Doyle was a physician-surgeon, as was Dr. Watson), famous because he could infer the psycho-physical characteristics of a person in every detail. Sherlock Holmes, the protagonist of 62 novels and short stories, soon became cumbersome for Doyle, who in 1894 put him to death... but later he had to resuscitate him at the protests of the readers and his editor, and he continued to tell of his deeds until 1927, alternating with historical novels (like the four of The White Company, 1891-1901), science fiction (the cycle of Professor Challenger, 1912-29) and others, and journals, studies and articles on spiritualism and war.

Raymond Chandler
Chicago, 23 luglio 1888
La Jolla, California, 26 marzo 1959

Maestro del romanzo poliziesco hard-boiled sorto dalla svolta americana degli anni '30 che affiancà sempre più l'azione alla deduzione, con Il grande sonno del 1939 Chandler ha creato l'investigatore privato Philip Marlowe, una figura a tutto tondo che nel 1946 trovò nella maschera di Humphrey Bogart la perfetta personifacazione dell'eroe solitario, duro e ironico, solo contro il potere nei meandri di un'alta societa corrotta, anche se con il suo trench stropicciato non era certo l'uomo elegante descritto da Chandler.

Sono sette romanzi in cui il mistero è quasi più importante della sua soluzione, e il linguaggio realistico si sposa con uno stile ricco, evocativo, di tradizione classica europea, lo stresso che emerge anch nelle sue opere teoriche sul romanzo poliziesco, come La semplice arte del delitte, ed è avvertibile persino nelle scenggiature cinematografiche, alcune della quali scritte per registi come Billy Wilder e Alfred Hitchcock.

Raymond Chandler
b. Chicago, July 23, 1888
d. La Jolla, California, March 26, 1959

Master of the hard-boiled American style detective story that arose from the 30s, increasingly complementing deduction with action. With The Big Sleep, Chandler in 1939 created the private detective Philip Marlowe, a figure in the round in 1946, found in Humphrey Bogart the perfect personification of the solitary hero, hard and ironic, alone against the powerful in the maze of corrupt high society, though with his rumpled trenchcoat, not the elegant man described by Chandler.

There are seven novels in which the mystery is almost more important than its solution, and the realistic language marries a rich style, evocative of the European classical tradition, the stress that emerges too in his theoretical works on the detective story, as the simple art the crime, and is noticeable even in the film screenplays, some of them written for directors like Billy Wilder and Alfred Hitchcock.