Home   Ald   Ant   Bel1   Bel2   Bel3   Bel4   Bel5   Bel6   Bhu   Bot   Bul   Can1   Can2   CAR   Cha   Com   Con   Cze   Dis   Dom1   Dom2   Dom3   Fin   Fra1   Fra2   Fra3   Fra4   Fra5   Fra6   Fun   Ger   GB1   GB2   GB3   GB4   GB5   GB6   GB7   GB8   GB9   GB10   Gue   Gui1   Gui2   Gui3   Gui4   GuiB   Guy   Hun   Ind   Isr   Jap1   Jap2   Jap3   Jap4   Liec   Mal   Man1   Man2   Mon1   Mon2   Neth   NZ   Nic   Nig   ROC   San1   San2   Sao   SH   Sier   Sol   Som   SAfr   Spa1   Spa2   Swe   Swi1   Swi2   TC   Uga   US1   US2   US3   US4   US5   US6   US7   Addenda  

GERMANY
2001

Jean Gabin

1904-1976

Inspector Maigret


(click to enlarge)

Scott: B894
October 11, 2001
perf 14


The image on the stamp is from this photo...
reversed horizontally!

THE TRUE MAIGRET: MY OLD FRIEND GABIN

One thing fascinates me at the moment. My old friend Jean Gabin, who has done some of "my" movies, films in which I did not participate (they were merely taken from my novels) – my old friend Gabin is going to interpret the character of Maigret. He has signed for three Maigret flims – two will be done this year, one beginning next month. It will be his eighth "Simenon." I believe that Jean Gabin will be nearest to Maigret, to the idea that the public has of Maigret and, in any case, to the idea that I myself have of him.

Simenon in Ciné-Revue, May 24, 1957


These twin brothers are a novelist and his character, Georges Simenon and Commissioner Maigret.
We no longer know if the author, pipe to lips and inquisitive look, made "his" hero in his own image,
or if it is he who copies his commissioner, that Jean Gabin will portray in "Inspector Maigret" [Maigret tend un piège]

"Simenon in Maigret's Trap"
Paris Match, Oct. 19, 1957

With the joining of Jean Gabin and Maigret in 1957, a new, less empty era opened up, beginning with Maigret tend un piège, directed by Jean Delannoy, with dialogue by Michel Audiard. The formula was a success, and in 1959, the Gabin Delannoy-Audiard trio returned with Maigret et l'affaire Saint-Fiacre, an adaptation of one of the earliest Maigrets (1932). Finally, joining only Préjean in playing the role three times, Gabin was again the commissioner in Maigrit voit rouge (1963), directed by Gilles Grangier (with dialogue by Jacques Robert), based on "Maigret, Lognon et les gangsters." Exhausted by success, there was no fourth. Was Gabin a perfect Maigret? Simenon seemed to think so when he declared: "Gabin has done an incredible job. He's spoiled the rest for me a bit, because I can't picture Maigret any more except with his features." Sincerity or flattery? It's tempting to go along with Jacques Siclier: "The literary myth is much too strong to be embodied otherwise than in the reader's imagination... On the screen, the two myths [Maigret and Gabin] overlap and cancel each other out, leaving a character of pure composition."

Plausible or not, Gabin was in any case the last French Maigret on the big screen...

Simenon on Screen
in: Le Cinéma Français (1984)


Jean Gabin in Wikipedia




Movie Stars

Complete Set

Surtax for the Federal Association of Voluntary Welfare Work

Marilyn Monroe
B890

Charlie Chaplin
B891

film reel
B892

Greta Garbo
B893

Jean Gabin
B8942

The missing 5th star from the set... Audrey Hepburn!


Audrey Hepburn

The "Movie Stars" set originally printed by the German Post for issue in 2001 included this stamp depicting Audrey Hepburn. But her relatives objected to the use of the image of her smoking a cigarette (she died of lung cancer in 1993), and the stamp was withdrawn at the last moment, with the film reel substituted. Although all copies of the Audrey Hepburn stamps were ordered destroyed, at least 30 were not, and some of these were used on commercial mail. Several examples have so far turned up. With commissions and taxes, the auction buyer of this sheet corner example paid a total of €169,000 in 2005, easily breaking the price record for a post-war German stamp, and possibly for any post-war stamp in the world.

adapted from Glen Stephens


Honolulu Star-Advertiser, Oct. 16, 2010


Honolulu Star-Advertiser, Oct. 17, 2010

Thanks to Jeff Dugdale for suggesting this Gabin stamp!